ࡱ > q` k bjbjqPqP 1L : : D 8 $ 9 4 " ( * * * * * * $ ) h N N p ( ( B (
& ] \ h \ 0 9 x
N N U X 9 D{ ܈ j ܈ !" " & !" !" " !#/ " !/ - !+"/ / "@51>20=8O : >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8N ?@>F5AA0, B5E=8G5A:8< A@54AB20285 0AB>OI89 AB0=40@B 2ABC?05B 2 A8;C ?>A;5 53> CB25@645=8O !>25B>@>2 " -! >AA88" . @8 ACI5AB25==KE 87289 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 =0 @K=:5 2 !B0=40@B 2=>AOBAO 87?>;=5=8O. !B0=40@B 4>2>48BAO 4> A2545=8O :;85=B>2 8 4@C38E 708=B5@5A>20==KE AB>@>= ?CB5< ?C1;8:0F88 =0 251- A09B0E, @07<5I5=8O 2 G=>3> >1A;C6820=8O :;85=B>2 8 4@C38A>1015A?5G820NI8ABC?=>ABL 4>:C AB0=40@B5 "!/ + !>45@60=85 T O C \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 2 " 1 ) / P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 2 \ h 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 3 " 0745; 1 1;0ABL ?@8@G85 >?@545;5=8O B5@2, ?@8<5=O54B25@645=85 A>>B25BAB28O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 7 \ h 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 8 " 2 " / !/ - !+"/ / !". ! " P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 8 \ h 1 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 3 9 " 0745; 1 @8=F8?K 2708459AB28O A :;85=B0==>- =>@5 >15A?5G5=85 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 0 \ h 1 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 1 " 0745; 3 A=>2=K5 :@8B5@88 8 ?0@0<5B@K 2708459AB28O A :;85=B0G=>3> >1A;C6820=8O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 2 \ h 1 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 3 " @30=870F8O 8=D@0AB@C:BC@K ?@8 >G=>1A;C6820=88 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 3 \ h 1 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 4 " @30=870F8O ?@852 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 4 \ h 1 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 5 " "@51>20=8O : ?><5I5=8O< 4;O ?@852 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 5 \ h 1 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 6 " 2 @30=870F8O 70>G=>3> >1A;C6820=8O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 6 \ h 1 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 7 " @30=870F8O 8=D@0AB@C:BC@K 70>G=>3> >1A;C6820=8O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 7 \ h 1 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 8 " @30=870F8O >1@01>B:8 >1@0I5=89 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 8 \ h 1 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 9 " 3 @30=870F8O 28@BC0;L=>3> ( 8=B5@0:B82=>3>) >1A;C6820=8O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 4 9 \ h 2 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 0 " @30=870F8O 8=D@0AB@C:BC@K 8=B5@0:B82=>3> >1A;C6820=8O P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 0 \ h 2 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 1 " @30=870F8O >1@01>B:8 >1@0I5=89 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 1 \ h 2 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 2 " 4 "@51>20=8O : >@30=870F88 >1@0B=>9 A2O78 A :;85=B020=8O ?> 2708459AB28N A :;85=B0ACI5AB2;5=88 A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 4 \ h 2 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 5 " 1 -=5@3>A=0165=85 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 5 \ h 2 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 9 " 4 $ & !' " P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 5 9 \ h 3 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 6 2 " @8;>65=85 1 P A G E R E F _ T o c 1 7 6 8 5 9 0 6 2 \ h 3 6 1 . ) / 0745; 1 . 1;0ABL ?@8OI89 !B0=40@B >1A;C6820=8O :;85=B>2 ( 40;55 !B0=40@B) O2;O5BAO =>@<0B82=K:C<, CAB0=02;820NI82K5 B@51>20=8O ?> 2708459AB28N A :;85=B0:070=88 CA;C3 2 AD5@5 M;5:B@>A=0165=8O. 59AB285 !B0=40@B0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2708>B=>H5=8O A ?>B@518B5;O<8 - D878G5A:8<8 ;8F0<8, N@848G5A:8<8 ;8F0<8, ?@54?@8=8<0B5;O1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 0 B0:65 8A?>;=8B5;O<20@8I5AB2 A>1AB25==8:>2 68;LO, 68;8I=>- AB@>8B5;L=KE, 68;8I=KE 8;8 8=KE A?5F80;878@>20==KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 ;81> C?@02;ONI8E >@30=870F89. !B0=40@B =5 @53;0<5=B8@C5B 2708459AB285 :>B@518B5;59 =0 >?B>2>M=5@388 ( I=>AB8) . 0745; 2 . >@20=8O A;54CNI8E =>@- ?@02>2KE 0:B>2 8 8A?>;L7>20=K =>@45:A >AA89A:>9 $545@0F88. $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 6 M=5@35B8:5 . $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 @O4:5 @0AAB@5=8O >1@0I5=89 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 . $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 7 45:01@O 2 0 0 2 3. ! 1 8 4 - $ B5E=8G5A:>20=88 ( 2 @54. >B 0 1 . 0 5 . 2 0 0 7 N 6 5 - $) . >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 3 @O4:5 ?@54>AB02;5=8O :><<C=0;L=KE CA;C3 3@0640=0AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 3 1 023CAB0 2 0 0 6 3. ! 5 3 0 1 CB25@645=88 @028; DC=:F8>=8@>20=8O @>7=8G=KE @K=:>2 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 @5D>@20=8O M;5:B@>M=5@35B8:8 . >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 2 7 45:01@O 2 0 0 4 3. ! 8 6 1 1 CB25@645=88 @028; =548A:@8==>3> 4>ABC?0 : CA;C30 ?5@540G5 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 8 >:070=8O MB8E CA;C3, @028; =548A:@8==>3> 4>ABC?0 : CA;C30 >?5@0B82=>- 48A?5BG5@A:>M=5@35B8:5 8 >:070=8O MB8E CA;C3, @028; =548A:@8==>3> 4>ABC?0 : CA;C30< 04@0 B>@3>2>9 A8AB5?B>2>3> @K=:0 8 >:070=8O MB8E CA;C3 8 @028; B5E=>;>38G5A:>3> ?@8A>548=5=8O M=5@3>?@8=89AB2 ( M=5@35B8G5A:8E CAB0=>2>:) N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F : M;5:B@8G5A:8< A5BOAB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 4 0?@5;O 2 0 0 0 3. ! 2 9 4 1 CB25@645=88 >@O4:0 @0AG5B>2 70 M;5:B@8G5A:CN, B5?;>2CN M=5@38N 8 ?@8@>4=K9 307 . @8:07 8=M=5@3> >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 3 O=20@O 2 0 0 3 3. ! 6 1 CB25@645=88 @028; B5E=8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 M;5:B@>CAB0=>2>: ?>B@518B5;59 . @8:07 8=M=5@3> >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 9 8N=O 2 0 0 3 3. ! 2 2 9 1 CB25@645=88 @028; B5E=8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 M;5:B@8G5A:8E AB0=F89 8 A5B59 >AA89A:>9 $545@0F88 . @028;0 CG5B0 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 ( CB2. 8=B>?M=5@3> >AA89A:>9 $545@0F88 8 8=AB@>5AA89A:>9 $545@0F88 1 9 , 2 6 A5=BO1@O 1 9 9 6 3. ) . !" 1 3 1 0 9 - 9 7 . >@9 M=5@388 2 A8AB5A=0165=8O >1I53> =07=0G5=8O >B 0 1 . 0 1 . 1 9 9 9 3. !" ! 9 0 0 0 2 0 0 1 !8AB5<K <5=5462=K5 ?>;>65=8O 8 A;>20@L. ( @8=OB ?>AB0=>2;5=85AAB0=40@B0 $ >B 1 5 023CAB0 2 0 0 1 3. ! 3 3 2 - AB) !" ! 9 0 0 1 2 0 0 1 !8AB5<K <5=54620=8O. 563>AC40@AB25==K9 AB0=40@B !" 3 0 3 3 5 - 9 5 / !" 5 0 6 4 6 - 9 4 #A;C38 =0A5;5=8N. "5@?@545;5=8O ( 22545= 2 459AB285 ?>AB0=>2;5=85AAB0=40@B0 $ >B 1 2 =0;L=K9 AB0=40@B >AA89A:>9 $545@0F88 !" 5 2 1 1 3 - 2 0 0 3 #A;C38 =0A5;5=8N. >:070B5;59 :0G5AB20 ( CB2. ?>AB0=>2;5=85AAB0=40@B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 8 8N;O 2 0 0 3 3. ! 2 5 3 - AB) . !0=8B0@=>- M?845;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@B0= 2 A>>B25BAB288 A >=F5?F859 :;85=B>>@85=B8@>20==>9 ?>;8B8:8 -! >AA88 . 0745; 3 . 01>G85 >?@545;5=8O B5@2, ?@8<5=O5<KE 2 !B0=40@B5 @8 : =0AB>OI5;L7CNBAO A;54CNI85 B5@?@545;5=8O: 2B>8=D>@@ B5E=8G5A:0O A8AB53> >?>25I5=8O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 01>=5=B>2 A F5;LN 4>2545=8O 4> =8E B8?>2>9 8=D>@<0F88. 4@ A>B@C4=8:, >B25BAB25==K9 70 ?@852 8 :>=B@>;L E>40 2K?>;=5=8O @01>B 2 F5=B@0E >G=>3> >1A;C6820=8O :;85=B>2. 0@0=B8@CNI89 ?>AB02I8: M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 - :><@30=870F8O, >1O70==0O 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K=>1@>2>;L=> ?@8=OBK1O70B5;LAB203>2>@ :C?;8- ?@>4068 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 A ;N1K1@0B82H8<AO : =5B@518B5;5 A ;8F><, 459AB2CNI8B 8B@518B5;O 8 65;0NI81@5AB8 M;5:B@8G5A:CN M=5@38N. 0;>10 =0?@02;5==>5 :;85=B>;6=>AB=>3> ;8F0 :><?0=88 ?8AL5 8;8 CAB=>5 70O2;5=85 > =0@CH5=88 ?@02 8;8 >E@0=O5=>2 :;85=B0; ?@5B5=78O > ?@54>AB02;5=88 CA;C38 =5=04;560I53> :0G5AB20 8 A>>B25BAB2CNI5< C8AB8 8 B. ?. 0>G=>5 >1A;C6820=85 >1A;C6820=85 :;85=B>2 157 ;8G=>3> :>=B0:B0 A A>B@C4=8:0 B5;5D>=C, ?>GB5 8;8 A5B8 =B5@=5B. 0O2;5=85 =0 871@0I5=85 :;85=B0 A F5;LN ?@8A>548=5=8O : A5BOA=0165=8O, 871J5;CG0525@:8 ?@81>@>2 CG5B0 8 ?@>G55. =B5@0:B82=>5 >1A;C6820=85 D>@G=>3> >1A;C6820=8O :;85=B>2 A 8A?>;L7>20=85>B25BG8: ( I V R ) ( A 0=3;. I n t e r a c t i v e V o i c e R e s p o n d e r ) 8=B5@0:B82=0O 8=D>@==>- A?@02>G=0O A8AB51E>481@01>B:8 70?@>A>2 :;85=B>2 A ?>ILN B>=0;L=>3> =01>@0. =B5@=5B- ?@85<=0O 8=B5@0:B82=0O ?@852 =0 251- A09B5. >65B A>74020BLAO 2 D>@@B0;0, B> 5ABL A>2>:C?=>AB8 251- AB@0=8F A ?>2B>@ONI81J548=5==KE ?> A==> 8 D878G5A:8 =0E>4OI8EAO =0 >4=>=B0:B- F5=B@ A>2>:C?=>ABL >1>@C4>20=8O, ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O, @01>B=8:>2, ?@>F5AA>2 4;O >15A?5G5=8O >1A;C6820=8O :;85=B>2 ?> B5;5D>=C. 1@0I5=85 =0?@02;5==>5 :;85=B>;6=>AB=>3> ;8F0 :><?0=88 ?8AL5 8;8 CAB=>5 70O2;5=85. 1@0I5=85 65B ?@54AB02;OBL 70?@>A > ?@54>AB02;5=88 8=D>@=>: A>>1I5=85 02B>8=D>@@0, :>B>@>5 1K;> ?5@540=>, => :;85=B 53> =5 ?>;CG8;. G=>5 >1A;C6820=85 >1A;C6820=85 :;85=B>2 ?>A@54AB2>3> :>=B0:B0 A A>B@C4=8:0;>68B5;L=K9 72>=>: A>>1I5=85 02B>8=D>@@0, :>B>@>5 :;85=B ?>;CG8;. >B@518B5;L D878G5A:>5 8;8 N@848G5A:>5 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 ?>;L7>20=85 M;5:B@8G5A:>9 M=5@3859 ( I=>ABLN) . >B@518B5;L AB0=>28BAO :;85=B>=:@5B=>9 :>3>2>@0 M=5@3>A=0165=8O. ;85=B0B@518B5;8 8 ?@8@02=5==K5 : =8>B25BAB288 A =>@<0B82=K2K<8 0:B01;0AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O B0@8D>2 3@C??K ( :0B53>@88) ?>B@518B5;59, ?@8>1@5B0NI85 M;5:B@8G5A:CN M=5@38N 4;O ;8G=KE, A5 >A25I5=8N, >B>?;5=8N 8 3>@OG54>A=0165=8N, =5 A2O70==KE A >ACI5AB2;5=85< ?@54?@8=89 45OB5;L=>AB8. 2 3@C??0 >@30=870F88 - 8A?>;=8B5;8 :><1@5B0NI85 M;5:B@8G5A:CN M=5@38N 4;O ?@54>AB02;5=8O :><<C=0;L=KE CA;C3. 3 3@C??0 N@848G5A:85 ;8F0 8 ?@54?@8=81@5B0NI85 M;5:B@8G5A:CN M=5@38N 4;O A>1AB25==KE =C64. !8AB51A;C6820=8O :;85=B>2 A>2>:C?=>ABL 2708A2O70==KE ?@>F5AA>2, B@C4>2KE 8 8=D>@==KE @5AC@A>2, :>B>@K5 =0?@02;5=K =0 >15A?5G5=85 ?@54>AB02;5=8O ;85=B0 :0G5AB20. !8AB5<0 C?@02;5=8O 2708>B=>H5=8O< ( 0=3;. C u s t o m e r R e l a t i o n s h i p M a n a g e m e n t ) G0ABL A8AB5B>@0O >15A?5G8205B 0=0;87 187=5A- ?@>F5AA>2 A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 :;85=B>2 8 ?>72>;O5B A>740BL 2 :>1ICN 4;O 2A5E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ?;0BD>@ 2708459AB28N A :;85=B04A8AB5B@51=>AB59 8 >6840=89, C?@02;5=85 :>=B0:B0<8 A :;85=B03> >1A;C6820=8O :;85=B>2 F5=B@, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@851@0I5=89 :;85=B>2 ?> 2>?@>A0?>B@51;5=8O, B5E=>;>38G5A:>3> ?@8A>548=5=8O, ?5@540G8 8 @0A?@545;5=8O M;5:B@>M=5@388, >ACI5AB2;5=8O :><740=8O :>@B=>9, M@3>=>9 A@54K 2708459AB28O, ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 >1A;C6820=8O. -=5@35B8G5A:0O CAB0=>2:0 :><?;5:A 2708A2O70==>3> >1>@C4>20=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>872>4AB20 8;8 ?@5>1@07>20=8O, ?5@540G8, @0A?@545;5=8O 8;8 ?>B@51;5=8O M=5@388. M a i l - @>1>B ?@>3@0<1@01>B:8 2E>4OI59 M;5:B@>==>9 :>@@5A?>=45=F88. S h o r t M e s s a g e S e r v i c e ( A 0=3;. :>@>B:>5 B5:AB>2>5 A>>1I5=85) B5:AB>2K5 A>>1I5=8O >1J5;55 1 6 0 7=0:>2, 8A?>;L7CNI85AO 2 >A=>2=><1@AB@0=ONBAO ?>A@54AB2>< 18;L=>9 B5;5D>=88 8 G5@57 =B5@=5B. =0AB>OI5;L7CNBAO A;54CNI85 >1>7=0G5=8O 8 A>:@0I5=8O: I V R =B5@0:B82=K9 02B>>B25BG8:; S M S S h o r t M e s s a g e S e r v i c e . 0745; 4 . &5;8 8 7040G8 &5;LN 40==>3> AB0=40@B0 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 =>@< 8 ?@028; 2708459AB28O A :;85=B020=89 : :0G5AB2C >1A;C6820=8O, >?B8@F54C@ 2708459AB28O N@848G5A:>3> ;8F0, A=0160NI53> :;85=B>2 M;5:B@8G5A:>9 M=5@3859 ( 745AL 8 40;55 :>?@545;O5B 8 @53;020=8O : A;54CNI8F54C@0< 2708459AB28O: 0=0;87 ?>B@51=>AB59 8 >6840=89 :;85=B>2 ?>A@54AB2>1@01>B:8 >1@0I5=89 :;85=B>2; 70:;NG5=85 8 2545=85 4>3>2>@>2, B5:CI55 >1A;C6820=85; @5038@>20=85 =0 60;>1K 8 >1@0I5=8O, >15A?5G5=85 >1@0B=>9 A2O78 ; >F5=:0 AB5?5=8 C4>2;5B2>@5==>AB8 :0G5AB2>A=0165=8O 8 :0G5AB2>1A;C6820=8O; >ACI5AB2;5=85 =8B>@8=30 8 :>=B@>;O =04 >1A;C6820=852, 2 B>;=5=85 60;>101@0I5=8O2; >15A?5G5=85 8=D>@20==>AB8. !B0=40@B >?@545;O5B 8 @53;0A=>2=K5 =0?@02;5=8O ?>2KH5=8O C4>2;5B2>@5==>AB8 :;85=B>2 :0G5AB2>A=0165=8O 8 :0G5AB2>1A;C6820=8O: C<5=LH5=8O 2@5?@>A>2; >?B82 8 :>740=8O :>@B=KE CA;>289 8 4>1@>65;0B5;L=>3> >B=>H5=8O : :;85=BC. 0745; 5 . >4B25@645=85 A>>B25BAB28O >4B25@645=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8OACI5AB2;O5BAO 2 D>@1@>2>;L=>9 A5@B8D8:0F88: C4>AB>25@5=8O :0G5AB20 @01>B 8 CA;C3, 0 B0: 65 ?>4B25@645=8O A>>B25BAB28O CA;>28O3>2>@>2; A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O 2708>B=>H5=8O<8 A :;85=B02KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 :>@O4>: ?>4B25@645=8O A>>B25BAB28O CAB0=02;8205BAO >B45;L=K@30=870F8>==> - @0A?>@O48B5;L=K:C<. 2 . " / !/ - !+"/ / !". ! " 0745; 1 . @8=F8?K 2708459AB28O A :;85=B02=K<8 ?@8=F8?0<8 2708459AB28O :><?0=88 A :;85=B0ABL 8 15A?5@51>9=>ABL M;5:B@>A=0165=8O 8 4>ABC?=>ABL >1A;C6820=8O, ?>4 :>B>@>9 ?>=8@80;L=0O 4>ABC?=>ABL. ;85=B05 >1A;C6820=85 8 >?5@0B82=>5 @0AAB@5=85 >1@0I5=89 =57028A8 >B C40;5==>AB8 6820=8O. @30=870F8>==0O 4>ABC?=>ABL. @028;0 ?>;L7>20=8O CA;C30;6=K 1KBL ?@>7@0G=K 8 8A?>;=8@==0O 4>ABC?=>ABL. >;=0O 8 4>AB>25@=0O 8=D>@1> 2A5E ?@>F54C@0E 2708459AB28O A :>A8B ?C1;8G=K9 E0@0:B5@ 8 ?@54>AB02;O5BAO 2 4>ABC?=>9 D>@<5. ;85=BK =04;560I81@07>@ AB>8AB8 CA;C3, ?>@O4:5 D>@20=8O 8 @072 =0 >?;0BC M;5:B@>M=5@388, ?;0BK 70 ?@8A>548=5=85 : @0A?@545;8B5;L=K< M;5:B@8G5A:8< A5BO76=>ABOE ?>;CG5=8O ;L3>B 8 AC1A8489 =0 >?;0BC 68;8I=> - :><@30=0E A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 0 B0:65, ?@8 =5>1E>48AB8, > ?>@O4:5 F5=>>1@07>20=8O =0 @>7=8G=>M=5@388. 1A;C6820=85 :;85=B>2 >A=>20=> =0 ?@8=F8?5 >1@0B=>9 A2O78 8 ?@54?>;0305B A>>B25BAB2CNI85 87AB8 :>B25B =0 ?>B@51=>AB8 8 >6840=8O :;85=B>2. ;85=B015A?5G8205BAO >1J5:B82=>5 8 =5?@5427OB>5 @0AAB@5=85 >1@0I5=89 8 60;>1 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8. 0AAB@5=85 >1@0I5=89 8 60;>1 8AE>48B 87 ?@8=F8?0 4>1@>A>25AB=>AB8 :;85=B0, 5A;8 2 CAB0=>2;5==>=>@O4:5 =5 CAB0=>2;5=> >1@0B=>5. @8 @0AAB@5=88 >1@0I5=89 D878G5A:8E ;8F, ?@54AB02;ONI8E A>F80;L=> CO728@88 =0A5;5=8O, 0 B0:65 ?@54?@8=81@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0 8 3> 187=5A0 CG8BK205BAO, GB> C 40==>9 3@C??K :;85=B>2 =5B N@848G5A:8E 8 B5E=8G5A:8E 7=0=89 ?> 2>?@>A0A=0165=8O. ;85=B015A?5G8205BAO 70I8B0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE. >;L7C5B ?>;CG5==CN >B :;85=B>2 ?5@A>=0;L=CN 8=D>@<0F8N, B0:CN :0: 8<O 8 D0==>9 ?>GBK, =>=0 8 D0:A0, 8A:;NG8B5;L=> A F5;LN >@30=870F88 M;5:B@>A=0165=8O. ;O >15A?5G5=8O @50;870F88 ?@020 8=20;84>2 8 4@C38E A>F80;L=> CO728;L7>20=85, CAB0=>2;5==K>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2><, <5@0F80;L=>9 ?>445@6:8 ( ;L3>B0 >?;0B5 70 M;5:B@>M=5@38N >@30=87C5BAO >1A;C6820=85 2 4>ABC?=>9 4;O :;85=B>2 D>@<5, 2:;NG0O ?@85< 8 @0AAB@5=85 4>:C2, ?>4B25@640NI8E ?@02> =0 ;L3>BK, @07JOA=5=85 =>@- ?@02>2KE 0:B>2 8 @5:> =081>;55 2K3>4=><C 4;O :;85=B0 8E ?@82>48B A>2BC A >@30=0F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, A0AB>OB5;L=> 70:;NG05B 4>3>2>@K =0 2>7AB02;5=85B 2 =0BC@0;L=>?@545;O5B =0 >A=>20=88 @55AB@>2 ;L3>B>?>;CG0B5;59 ?>B@51=>ABL 2 A@54AB20E 8 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 8E =5F5;52>5 8A?>;L7>20=85. 0745; 2 . @30=870F8>==>- =>@5 >15A?5G5=85 !8AB51A;C6820=8O :;85=B>2 2 :>@30=87C5BAO B0:81@07>1K >15A?5G8BL >?B88AB8 >1A;C6820=8O 8 C4>2;5B2>@5=85 B@51>20=89 :;85=B>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88 8 CA;>28O3>2>@0. 1I85 2>?@>AK >@30=870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O 2708459AB285< A :;85=B0>B25BAB2CNI85 ?>;=>G8O !>25B0 48@5:B>@>2 8 4@C38E 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 :>?@545;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A >=F5?F859 :;85=B>>@85=B8@>20==>9 ?>;8B8:8 -! >AA88 . C:>2>48B5;8 8 A?5F80;8ABK ( >B25BAB25==K5 8A?>;=8B5;8 AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O :>B>@>3> 2E>48B >:070=85 CA;C38) 4@C38E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ( C?@02;5=8O ?5@A>=0;>B=>H5=89 A >@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2708459AB28O A> !, AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, 2=CB@5==53> 0C48B0 8 4@. ) 2708459AB2CNB A 2KH5C:070==K4@0745;5=8O @01>B5 A :;85=B0<8 2 @059 :>5 87 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE 70B@038205B 8=B5@5AK ?>B@518B5;59, =0 A8AB59 >A=>25 405B ?@54;>65=8O ?> C;CGH5=8N @01>BK A :;85=B0>B25BAB2CNI53> ?;0=0 ?@8OB89. ;O >@30=870F88 2708459AB28O A :;85=B0;L7C5BAO ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 A 2>76=>ABLN 2KE>40 2 548=CN 8=D>@==CN 107C. >AB02;O5B :;85=B076=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0 ;N1>3> 87 B@5E B8?>2 :0=0;>2 8=D>@==>3> 2708459AB28O ( >G=>3>, 70>G=>3> 8 28@BC0;L=>3>) 2 7028A8AB8 >B 8=48284C0;L=KE 2>76=>AB59 8 ?@54?>GB5=89 :;85=B0. ;O A>740=8O 8 ?>445@60=8O A8AB520==>3> >1A;C6820=8O :;85=B>2 :>15A?5G8205B =0;8G85: :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2, >B25BAB25==KE 70 2708459AB285 A :;85=B0@30=870F8N :;85=BA:>3> >1A;C6820=8O; ?><5I5=89 4;O ?@852; :>3> >1>@C4>20=8O 8 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O 4;O @538AB@0F88, >1@01>B:8 >1@0I5=89 :;85=B>2 8 D>@20=8O >BG5B>2; D>@20==KE 2 A>>B25BAB2CNI59 @53;0:CF5AA>2 2708459AB28O :><?0=88 A :;85=B0OI53> !B0=40@B0 @07@010BK20NBAO A;54CNI85 >@30=870F8>==>- @0A?>@O48B5;L=K5 4>:C<5=BK: @53;0:070=8O CA;C3, @5038@>20=8O =0 60;>1K 8 >1@0I5=8O, 0 B0:65 2708459AB28O :>@30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 4@C3820==K@>=0G=>G=>1A;C6820=88 :;85=B>2; 4>;6=>AB=K5 8 @01>G85 8=AB@C:F88 A>B@C4=8:>2, >1A;C6820NI8E :;85=B>2; AB0=40@B=K5 D>@9 >BG5B=>AB8. 0745; 3 . A=>2=K5 :@8B5@88 8 ?0@0<5B@K 2708459AB28O A :;85=B0F5AA 2708459AB28O A :;85=B0<8 E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 ?0@0<5B@0>1@0785 B@51>20=89 : :0G5AB2C ?@54>AB02;5=8O CA;C3, A>1;N45=85 CAB0=>2;5==KE A@>:>2 ?> 2A5F54C@0< 2708459AB28O; 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :;85=B0< G8A;5 : 8=20;840<, 25B5@0=0F80;L=> CO728<K@8O< =0A5;5=8O; <8=8<870F8O 2@53> =0 ?>;CG5=85 CA;C38, 2 B>A@54AB2>< <8=8G=KE :>=B0:B>2 :;85=B>2 8 :>?5@0B82=>ABL @5038@>20=8O =0 60;>1K 8 CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE =54>AB0B:>2 2 @01>B5 A :;85=B0;=>B0, 0:BC0;L=>ABL 8 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88. ;NG52K<8 :@8B5@8OF5=:8 :0G5AB20 2708459AB28O A :;85=B0:070=88 CA;C3 M=5@3>A=0165=8O O2;ONBAO: >15A?5G5=85 :0G5AB20 M;5:B@>A=0165=8O; >15A?5G5=85 :0G5AB20 :;85=BA:>3> >1A;C6820=8O. =0AB>OI5@K :0G5AB20 :;85=BA:>3> >1A;C6820=8O: >;=>B0, 0:BC0;L=>ABL 8 4>ABC?=>ABL 8=D>@1 >1J5@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 8 AB>8AB8 CA;C3 E0@0:B5@87CNBAO 8=48:0B>@>@ABL . A?>;=5=85 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: 2A5E ?@>F54C@, ?@54CAB@5==KE !B0=40@B> @0AAB@5=8N >1@0I5=89 8 60;>1 :;85=B>2 E0@0:B5@87C5BAO 8=48:0B>@>;=8B5;L=>ABL . 0;8G85 MDD5:B82=>9 >1@0B=>9 A2O78 A :;85=B072>;ONI59 2 @07C:8 @07@5H0BL 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 2>?@>AK, 2 B>8ABLN >:07K205@>ABL >1@0B=>9 A2O78 . >@O4>: 2KAB02;5=8O 8 ?@8F5=>: ?> ?>:070B5;O@ABL , A?>;=8B5;L=>ABL , 57C;LB0B82=>ABL >1@0B=>9 A2O78 @53;0B45;L=K@30=870F8>==>- @0A?>@O48B5;L=K:CB25BAB25==>ABL 70 A>1;N45=85 2KH5C:070==KE :@8B5@852 A2>84@O4G8:02K5 ?@82;5:0NBAO : >1A;C6820=8N :;85=B>2. 1 . @30=870F8O >G=>3> >1A;C6820=8O @30=870F8O 8=D@0AB@C:BC@K ?@8 >G=>1A;C6820=88 !8AB5G=>3> >1A;C6820=8O :;85=B>2 A>AB>8B 87 42CE 725=L52: F5=B@0;L=>3> >D8A0 8 >1>A>1;5==KE B5@@8B>@80;L=KE ?>4@0745;5=89 42CE C@>2=59 ( ==>3> >B45;5=8O 8 @09>==>9 A;C61K ( CG0AB:0) . "8?>20O 85@0@E8O ?> B5@@8B>@80;L=>4@0745;5=85 0A5;5==K9 ?C=:B 1 . &5=B@0;L=K9 >D8A 3. !0@0=A:, 2 . !0@0=A:>5 ==>5 >B45;5=85 3. !0@0=A: 3 . >;LA:>5 ==>5 >B45;5=85 '0=, @. ?. >;LA:89 4 . >2K;:8=A:>5 ==>5 >B45;5=85 >2K;:8=A:89 @09>=, 3. >2K;:8=> 5 . @0A=>A;>1>4A:>5 ==>5 >B45;5=85 @0A=>A;>1>4A:89 @09>=, 3. @0A=>A;>1>4A: 6 . C7052A:0O @09>==0O A;C610 C7052A:89 @09>=, 3. C7052:0 7 . O==0O A;C610 O=, A5;> O==0O A;C610 3. !0@0=A:, ?>A5;>: CE>2:0 9 . >G:C@>2A:0O @09>==0O A;C610 >G:C@>2A:89 @09>=, A5;> >G:C@>2> 1 0 . >40=>2A:0O @09>==0O A;C610 >40=>2A:89 @09>=, ?>A5;>: >40=>2> 1 1 . G0;:>2A:0O @09>==0O A;C610 G0;:>2A:89 @09>=, A5;> 52A:0O @09>==0O A;C610 . 3=0B>2A:89 @09>=, A5;> . 3=0B>2> 1 3 . !B. (093>2A:0O @09>==0O A;C610 !B. (093>2A:89 @09>=, A5;> !B. (093>2> 1 4 . @40B>2A:0O @09>==0O A;C610 @40B>2A:89 @09>=, 3. @40B>2 1 5 . BOH52A:0O @09>==0O A;C610 BOH52A:89 @09>=, @01>G89 ?>A5;>: BOH52> 1 6 . . 5@57=8:>2A:0O @09>==0O A;C610 . 5@57=8:>2A:89 @09>=, A5;> . 5@57=8:8 1 7 . C15=A:0O @09>==0O A;C610 C15=A:89 @09>=, A5;> C15=:8 1 8 . '0==0O A;C610 '0=, @. ?. >;LA:89 1 9 . >2K;:8=A:0O @09>==0O A;C610 >2K;:8=A:89 @09>=, 3. >2K;:8=> 2 0 . . >;O=A:0O @09>==0O A;C610 . >;O=A:89 @09>=, ?. . >;O=0 2 1 . ">@1552A:0O @09>==0O A;C610 ">@1552A:89 @09>=, ?. ">@1552> 2 2 . =A0@A:0O @09>==0O A;C610 3. =A0@ 2 3 . 04>H:8=A:0O @09>==0O A;C610 04>H:8=A:89 @09>=, ?. 04>H:8=> 2 4 . @0A=>A;>1>4A:0O @09>==0O A;C610 @0A=>A;>1>4A:89 @09>=, 3. @0A=>A;>1>4A: 2 5 . BN@L52A:0O @09>==0O A;C610 BN@L52A:89 @09>=, A5;> BN@L52> 2 6 . ;L=8:>2A:0O @09>==0O A;C610 ;L=8:>2A:89 @09>=, A5;> ;L=8:8 2 7 . "52A:0O @09>==0O A;C610 "52A:89 @09>=, 3. "52 2 8 . "5=L3CH52A:0O @09>==0O A;C610 "5=L3CH52A:89 @09>=, A5;> "5=L3CH52> 2 9 . /20AA:89 CG0AB>: . >;O=A:89 @09>=, ?>A5;>: /20A >;8G5AB2> 8 ;>65=8O B5@@8B>@80;L=KE >B45;5=89 >?@545;ONBAO 8AE>4O 87 ?@8=F8?0 4>ABC?=>AB8 >G=>3> >1A;C6820=8O. 0@0=B8@CNI89 ?>AB02I8:, ?@8 70:;NG5=88 ?C1;8G=KE 4>3>2>@>2 M=5@3>A=0165=8O 8;8 :C?;8- ?@>4068 ( ?>AB02:8) M;5:B@8G5A:>9 M=5@388, 4>;65= >15A?5G820BL =5 ?@8OB=K5 CA;>28O ?@852, G5@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 3> A0C?@02;5=8O ?@8 >@30=870F88 ?@54>AB02;5=8O ?C1;8G=KE CA;C3. &5=B@0;L=K9 >D8A, ?><8 >1A;C6820=8O :;85=B>2, 2K?>;=O5B A1>@ 8 >1@01>B:C 8=D>@ @01>B5 A :;85=B0@80;L=KE >B45;5=89 4;O D>@20=8O A2>4=KE AB0B8AB8G5A:8E >BG5B>2. @30=870F8O ?@852 @852 >@30=87C5BAO 2 F5=B@0;L=>B45;5=88 8 :064>1>A>1;5==>@80;L=>4@0745;5=88. G=>5 >1A;C6820=85 >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;8AB0 @01>B5 A ?>B@518B5;O<8 ( D878G5A:8<8 ;8F0<8, N@848G5A:8<8 ;8F02>9 0;3>@8B1A;C6820=8O :;85=B0: ;85=B 7=0:>@==K1JO2;5=8O<8, @07JOA=ONI8@O4>: ?@852K5 2>?@>AK 8 DC=:F88 A>B@C4=8:>2. @8 =5>1E>48AB8 :;85=B >1@0I05BAO : A>>B25BAB2CNI5 @01>B5 A ?>B@518B5;O2K5 ?0@04>;68B5;L=>AB8 2708459AB28O A :;85=B0@<0 2708459AB28O @8B5@89 0@0G=>3> >1A;C6820=8O 1A;C6820=85 A?5F80;8AB> @01>B5 A ?>B@518B5;OG5@548 1 0 <8=. @85< 5 <8= @852>48B5;53> ?>4@0745;5=8O ( ?@8 =5>1E>48AB8) 6840=85 2 >G5@548 2 0 <8=. @85< 1 0 <8=. 1I55 2@51A;C6820=8O :;85=B0 5 1>;55 6 0 20=8O : ?><5I5=8O< 4;O ?@852 >G=>3> >1A;C6820=8O >15A?5G8205B 15A?@5?OBAB25==K9 4>ABC? ?>A5B8B5;59, 2 B>3@0=8G5==K76=>ABO2>5 >1>@C4>20=85 ?>G=>3> >1A;C6820=8O 2:;NG05B: 0720=85 ?8A0=85 1>@C4>20=85/ >A=0I5=85 @8G85 2 ?> @01>B5 A ?>B@518B5;OB45;L=K5 B5;5D>==K5 0??0@0BK ?5@A>=0;L=K5 :><?LNB5@K =5 <5=55 6 B@C4=8:0. 01>G85 ;030NBAO 2 :018=5B0E ( =5 1>;55 G5B@C4=8:>2) 8;8 2 2845 >1I59 AB>9:8- ?@859 0AA0 :0AA0 >1>@C4>20=0 65;57=>9 425@LN 8 A83=0;870F859 =5 <5=55 6 B@C4=8:0 >@84>@K/ E>;;K 4;O >6840=8O @==K5 AB5=4K ?@54:0AA>2K9 E>;; >A=0I5= AB>9:0;0;=5=8O 1C<03 8 ?8HCI8<8 @CG:0<8 H8@8=0 =5 <5=55 1 , 7 1>4=>3> ?@>E>40 ?@54?>;03053> ?>B>:0 ;N459 !0=C75; A>>B25BAB2C5B 2A51E>48<K< A0=8B0@=K< 8 8=K20=8O?0A=>AB8 A>B@C4=8:>2 8 :;85=B>2 ?>1>@C4C5BAO: ?@>B82>?>60@=>9 A8AB59 8 A@54AB2060@>BCH5=8O; A8AB59 >?>25I5=8O > 2>7=8:=>25=88 G@572KG09=>9 A8BC0F88. E>4 8 2KE>4 ( 2:;NG0O 020@89=K9) 87 ?>1>@C4CNBAO A>>B25BAB2CNI8<8 C:070B5;O=><=KG=8:09=>3> ?8B0=8O. =D>@==K5 C:070B5;8, >D>@@?>@0B82=>< AB8;5, @073> 2E>40 2 ?><5I5=85: 2K25A:0 A =0720=85<; B01;8G:8 A C:070=852 ( 5A;8 >@30=87>20=> :>5 >1A;C6820=85) ; B01;8G:0 A 8=D>@ @568BK 8 :>=B0:B=K5 B5;5D>=K A?@02>G=>9 A;C61K; C 2E>40 2 :064>5 87 2=CB@5==8E ?><5I5=89 B01;8G:0 A =0820=85?@>A>2, ?> :>B>@K< 2545BAO ?@85G=>3> >1A;C6820=8O @30=870F8O 8=D@0AB@C:BC@K 70>G=>3> >1A;C6820=8O !8AB5G=>3> >1A;C6820=8O 2:;NG05B B@8 :0=0;0 A2O78: B5;5D>=, ?>GB0, =B5@=5B. >GB>20O ?5@5?8A:0 8A?>;L7C5BAO 4;O =0?@02;5=8O 4>:C9 A >1A;C6820=85340 :;85=B =0?@02;O5B >1@0I5=85 ?> ?>GB5. @30=870F8O >1@01>B:8 >1@0I5=89 A5 70>G=K5 >1@0I5=8O, ?>ABC?0NI85 2 04@5A :>1@010BK20NBAO. !?5F80;8ABK, >15A?5G820NI85 70>G=>5 >1A;C6820=85 :;85=B>2 8A?>;L7CNB 548=K5 8=D>@==K5 107K 40==KE, ?>A@54AB2>B>@KE A8=E@>=878@C5BAO 8E 45OB5;L=>ABL 8 =5 4>?CA:0NBAO ?>2B>@=K5 70?@>AK 8=D>@B :;85=B0. "8?>2>9 0;3>@8BG=>3> >1A;C6820=8O ?> B5;5D>=C: 538AB@0F8O 8 >1@01>B:0 B5;5D>==>3> 2K7>20 >?5@0B>@>AB02;5=85 >B25B0 >?5@0B>@>548=5=85 :;85=B0 A> A?5F80;8AB>?@>A>2 4;O A0AB>OB5;L=>3> >B25B0 >?5@0B>@>2K5 >B25BK CAB0=02;820NBAO >@30=870F8>==>- @0A?>@O48B5;L=K:C1E>48AB8 :;85=BC ?@54>AB02;O5BAO 2>76=>ABL ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 =0 ?@85G=>3> >1A;C6820=8O. "8?>2>9 0;3>@8BG=>3> >1A;C6820=8O ?> ?>GB5: 538AB@0F8O 8 >1@01>B:0 ?8AL3> >1@0I5=8O >?5@0B>@>43>B>2:0 >B25B0 >?5@0B>@>1@0I5=8O A?5F80;8ABC. >43>B>2:0 >B25B0 A?5F80;8AB><. . 0 4 6 : D F P R
"
v ¸븳븛ؖ{tm^ZS hj&